Take Me Home Country Roads แปล ไทย
- คอร์ดเพลง
- Bloggang.com : : ทุเรียนกวน ป่วนรัก : Take Me Home, Country Roads...ภาพเก่า ๆ นำทางเราสู่วันวาน
เทือกเขาบลูบริดจ์ที่มีแม่น้ำเชนานโดอาห์ไหลพาดผ่าน Life is old there, older than the trees, วิถีชีวิตที่ดำเนินมาเนิ่นนาน แมกไม้ที่เก่าแก่ Younger than the mountains, blowing like a breeze. แต่หากยังไม่เก่าแก่เท่าภูเขาที่เรียงราย เสียงหวีดหวิวของสายลมพัดผ่าน Country road, take me home ถนนเส้นนี้ ที่จะพาฉันกลับไปบ้าน To the place I belong. ไปยังสถานที่ของฉัน West Virginia, mountain momma, เวสเวอร์จิเนีย ที่มีภูเขาโอบล้อมเสมือนมีแม่คอยเป็นผู้พิทักษ์ Take me home, country road. ถนนเส้นนี้ ที่จะพาฉันไปถึงบ้านที่อบอุ่น All my mem'ries gather 'round her, ภาพความทรงจำทั้งหมดถูกรวมไว้ที่นี่ Miner's lady, stranger to blue water. ภาพสาวเหมืองแร่กับท้องน้ำสีฟ้า Dark and dusty, painted on the sky, ความมืดและฝุ่นควันถูกวาดฝันไว้บนท้องฟ้า Misty taste of moonshine, tear-drop in my eye. แสงจันทร์ที่สาดส่องผ่านเมฆหมอกทำให้นำตาคลอคิดถึงบ้าน Country road, take me home ถนนเส้นนี้ ที่จะพาฉันไปถึงบ้านที่อบอุ่น ถนนเส้นนี้ ที่จะพาฉันไปถึงบ้านที่อบอุ่น I hear her voice, in the morning hours she calls me, ได้ยินเสียงเธอเรียกหาในรุ่งเช้า The radio reminds me of my home far away.
คอร์ดเพลง
เพลงนี้ออกแนวอารมณ์คนคิดถึงบ้าน อยากกลับบ้านอะไรทำนองนั้น โดยผู้แต่ง John Denver เขาได้พูดถึงเวสต์เวอร์จิเนียว่ามีอะไรบ้าง หากเราฟังเนื้อเพลงและแปลกันตรงๆอาจจะเข้าใจตามเนื้อเพลง แต่จริงๆแล้วทั้งหมดทั้งมวลมันหมายถึงเรื่องราวในเวสต์เวอร์จิเนีย เอาล่ะ ลองไปดูกันว่าเพลงนี้มีความหมายดีๆว่าอย่างไรกันบ้าง ระวังน้ำตาคลอเพราะคิดถึงบ้านล่ะ ฮ่าๆ Almost heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River. Life is old there, older than the trees, younger than the mountains, blowing like a breeze. เวสต์เวอร์จิเนีย สวยงามราวกับสวรรค์ ทั้งเทือกเขาบลูริดจ์, แม่น้ำเชนันโดอาฮ์ ชีวิตที่นั่น เก่าแก่ยิ่งกว่าต้นไม้ แต่ยังเยาว์วัยกว่าภูเขา และพัดปลิวไหวดังสายลม Country roads, take me home to the place I belong. West Virginia, mountain mamma, take me home, country roads. ถนนชนบทเอ๋ย ช่วยพาฉันกลับบ้าน ที่ที่เป็นของฉัน เวสต์เวอร์จิเนีย พระแม่ขุนเขา พาฉันกลับบ้านเถิด ถนนชนบท All my memories gather round her, miner's lady, stranger to blue water. Dark and dusty, painted on the sky, misty taste of moonshine, teardrop in my eye.
Take Me Home, Country Roads ถือเป็นเพลงประจำรัฐ West Virginia อย่างเป็นทางการ Danoff และ Nivert แต่งเพลงขึ้นจากแรงบันดาลใจจากในการขับรถกลับบ้านงานรวมญาติตระกูล Nivert แถวรัฐแมรีแลนด์ ทีแรกตั้งใจจะขายเพลงให้ Johnny Cash แต่เมื่อเดนเวอร์ได้ฟังจึงบอว่าเพลงนี้ไม่เหมาะกับแคช และเขาสนใจ Danoff และ Nivert ซึ่งเป็นเพื่อนของเดนเวอร์จึงตัดสินใจไม่ขายเพลง และร่วมกับเดนเวอร์ปรับแต่งเนื้อเพลงใหม่ และบันทึกลงในอัลบัม Poems, Prayers & Promises ปี พ. ศ.
And driving down the road I get a feeling that I should have been home yesterday, yesterday. ฉันได้ยินเธอเรียกร้องหาฉันเธอในยามเช้า (Her ในที่นี้หมายถึงเวสต์เวอร์จิเนีย ประมาณว่าเรียกร้อง โหยหา ให้กลับมาบ้านของเราได้แล้ว) เสียงวิทยุคอยย้ำเตือนให้ฉันคิดถึงบ้านที่อยู่ห่างไกลเหลือเกิน และเมื่อขับรถไปตามถนน ฉันรู้สึก ว่าจริงๆ ฉันควรจะกลับไปถึงบ้านแล้วตั้งแต่เมื่อวานนี้, เมื่อวานนี้ take me home, country roads Take me home now, country roads, Take me home now, country roads. พาฉันกลับบ้านในตอนนี้เถิด ถนนชนบท พาฉันกลับบ้านในตอนนี้เถิด ถนนชนบท
เสียงจากวิทยุย้ำเตือนว่าฉันทิ้งบ้านเรือนมาอยู่แสนห่างไกล And driving down the road I get the feeling ระหว่างที่ขับรถไปตามถนนเส้นนี้ฉันมีความรู้สึกว่า that I should have been home yesterday, yesterday. ฉันน่าจะอยู่ที่บ้าน เมื่อวานนี้ Country road, take me home ถนนเส้นนี้ ที่จะพาฉันไปถึงบ้านที่อบอุ่น Country road, take me home ถนนเส้นนี้ ที่จะพาฉันไปถึงบ้านที่อบอุ่น Take me home, country road. ถนนเส้นนี้ ที่จะพาฉันไปถึงบ้านที่อบอุ่น แปลเพลง Take Me Home Country Roads – John Denvers – กลับหน้ารวมเพลง –
โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 12 สิงหาคม 2555 เวลา:18:27:54 น. โดย: pantawan วันที่: 12 สิงหาคม 2555 เวลา:22:08:13 น. สวัสดีวันแม่จ้า... ผ่านมาได้ยินเสียงอดีตแฟนเก่าป้าปุ๊ยเองละ แม้นไม่ใช่ชาวเวสต์เวอร์จิเนีย ก็ซี้งในบทเพลง พร้อมภาพสมัยเด็กน้อย คิดถึงอดีต คิดถึงแฟนเก่า.. จอน เดนเวอร์.... เวอร์ไปเปล่าเอย? คำเตือนํ.. ทุเรียนอย่าทานมาก มันอ้วนนะจ้า ขอบอก ภาพวาดสมัยประถมของผม หายไปหมดแล้วล่ะครับ ขอบคุณทุกท่านครับ ขอบคุณป้าปุ๊ยฯ ด้วยครับ แฟนจอห์น เดนเวอร์ ตัวจริงเสียงจริงมาเองเลยนะเนี่ย >_< โดย: chinging วันที่: 13 สิงหาคม 2555 เวลา:10:46:01 น. หนูชอบเพลงนี้มากเลยอะ ฟังแล้วอยากย้ายไปอยู่อเมริกา โดย: น้องผิง วันที่: 13 สิงหาคม 2555 เวลา:20:13:18 น. โดย: Sawnoy วันที่: 13 สิงหาคม 2555 เวลา:22:33:48 น. ขอบคุณทุกท่านครับ ตอนนี้เวลาน้อย... ขอติดคอมเมนต์ไว้ก่อนนะครับ ป. ขอบคุณคุณ Sawnoy มากครับ ผมไม่ทันได้สังเกตคำผิดจริง ๆ ด้วย >_< โดย: Sawnoy วันที่: 15 สิงหาคม 2555 เวลา:9:55:11 น. โดย: ชีริว วันที่: 16 สิงหาคม 2555 เวลา:8:55:51 น. โดย: อาบูด วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:19:20:25 น. BlogGang Popular Award#17 ทุเรียนกวน ป่วนรัก
Bloggang.com : : ทุเรียนกวน ป่วนรัก : Take Me Home, Country Roads...ภาพเก่า ๆ นำทางเราสู่วันวาน
คุณกำลังมองหาหัวข้อที่เหมาะสม Take Me Home Country Roads – John Denver (แปลไทย) หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดอ่านบทความนี้ทันที. Take Me Home Country Roads – John Denver (แปลไทย)| ดูวิดีโอโดยละเอียดด้านล่าง รูปภาพที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ my home แปล ว่า. Take Me Home Country Roads – John Denver (แปลไทย) ดูบทความอื่น ๆ ในหัวข้อเดียวกันได้ที่นี่:. ควรอ่านเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อTake Me Home Country Roads – John Denver (แปลไทย). i'm back:). เรา หวังว่าข้อมูลในบทความนี้จะมีคุณค่ามากสำหรับคุณ. ขอแสดงความนับถือ. การค้นหาที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อTake Me Home Country Roads – John Denver (แปลไทย). my home แปล ว่า Take Me Home Country Roads – John Denver (แปลไทย) take me home country roads, เพลงสากลแปลไทย, แปลไปเรื่อย, john denver – take me home country roads แปล, john denver, take me home, john denver take me home, เพลง john denver ทั้งหมด, รวมเพลง john denver, john denver แปลไทย, country roads แปลไทย, country roads แปลเพลง, john denver died #Home #Country #Roads #John #Denver #แปลไทย สวัสดีทุกคนฉันชื่อ Gianni Towne ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดดิจิทัลเครือข่ายคอมพิวเตอร์การเขียนโปรแกรม เว็บไซต์นี้ฉันสร้างขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแบ่งปันความรู้ให้กับทุกคนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
- Take me home country roads แปล ไทย video
- Take Me Home Country Roads - John Denver (แปลไทย) | my home แปล ว่า - marketingtangtruong.com
- Take me home country roads แปล ไทย
- หนังตลกไทย ผีมาตามสัญญา ฮาแน่นอน เต็มเรื่อง - Khao Ban Muang
- Take Me Home, Country Roads - John Denver ... ความหมาย - Pantip
- Take me home country roads แปล ไทย 2019
@@@@@@@@@@ ทิ้งท้าย Final Chapter [cc-01] ภาพวาดจาก Blog "Portrait แม่ของแม่" คุยกันส่งท้าย ภาพวาดนี้ไม่ได้หมายถึงสถานที่ในเพลงหรอกครับ ผมนึกถึงบ้านเก่าของแม่... ไม่ใช่ เวสต์ เวอร์จิเนีย USA แต่เป็น นอร์ธอีสต์ "อีสาน" Thailand บ้านเฮานี่แล้~ เอ้อ! "เทือกเขาบลูริดจ์" ที่นี่สิบ่มีแน่ แต่มี "โนนยายชี" นะ บ้านเก่าของแม่ หรือที่ผมเรียกติดปากว่า "บ้านยาย" "Portrait " บนนี้คืออดีตเจ้าของบ้าน หรือยายผมเองครับ ผมเด็กกรุงเทพ เลยไม่มีบ้านเดิมให้คึดฮอดแบบใครเขา พอเห็นภาพนี้ทีไร ก็นึกถึง "บ้านยาย" นี่แหละครับ.. ใครที่ไหนฟังเพลงนี้ก็ซึ้งได้... แม้ไม่ใช่ชาวเวสต์เวอร์จิเนีย ^^ (English section is unavailable. ) Take Me Home, Country Roads ถนนสายฝัน ช่วยนำพาฉัน กลับบ้านดังหมาย Tribute to John Denver (December 31, 1943 - October 12, 1997) One of the most famous COUNTRY, FOLK song Singer-Songwriter. He died in his airplane crashed accident at age 53. Picture: // Create Date: 12 สิงหาคม 2555 Last Update: 21 มิถุนายน 2557 13:27:39 น. 21 comments Counter: 7081 Pageviews. โดย: tifun วันที่: 12 สิงหาคม 2555 เวลา:18:14:27 น.
ค64💕ร้านรถไถเหล่านาดีขอนแก่น💕 2 месяца назад รถไถมือสอง อัพเดทรถไถ คูโบต้า ยันม่าร์ ☎️098-2601158 📌20กรกฎาคม2564 💓ร้านรถไถเหล่านาดีขอนแก่น💓 2 месяца назад รถไถมือสอง อัพเดท จอบหมุน โรตารี่ ตราช้าง ตราโชคชัย ราคาถูกๆสวยๆพร้อมยอยปั่น☎️098-2601158📌18 ก. 64 2 месяца назад รถไถมือสอง อัพเดท คูโบต้า L3408 เข้าใหม่ ราคาเริ่มต้น 149, 000-179, 000บาท ☎️098-2601158 📌16 ก. 64❣️ 3 месяца назад รถไถมือสอง คูโบต้า L4508di L3608 Yanmar39แรง ☎️098-2601158 📌14 ก. ค64❣️#ร้านรถไถเหล่านาดีขอนแก่น#❣️ 3 месяца назад รถไถมือสอง เข้าใหม่ Yanmar35แรงปี53 ราคา155, 000บาท☎️098-2601158📌10ก. ค64💓ร้านรถไถเหล่านาดีขอนแก่น💓 3 месяца назад รถไถมือสอง คูโบต้า L3608ปี54 ราคา279, 000บาท☎️098-2601158 📌9ก. ค 64💓ร้านรถไถมือสองเหล่านาดีขอนแก่น💓 3 месяца назад รถไถมือสอง อัพเดทรถไถ คูโบต้า36 ยันม่าร์39 ☎️098-2601158📌5 ก. ค 64❤️ร้านรถไถมือสองเหล่านาดีขอนแก่น💜 3 месяца назад รถไถมือสอง รีวิวการทำงาน Yanmar EF453T ปี52 ราคา259, 000บาท ☎️098-2601158 📌3 ก. 64 3 месяца назад รถไถมือสอง อัพเดทรถไถเข้าใหม่ Yanmar Kubota ☎️098-2601158 💓#ร้านรถไถมือสองเหล่านาดีขอนแก่น💓2-07-64 3 месяца назад รถไถมือสอง อัพเดทรถไถ คูโบต้า ยันม่าร์ เข้าใหม่ ☎️098-2601158 📌30 มิถุนายน64 3 месяца назад รถไถมือสอง เข้าใหม่ คูโบต้า L3408 อุปกรณ์3ชิ้น ราคา225, 000บาท ☎️098-2601158📌27มิ.